2024 年 11 月 15 日，我国总理兼财政部长黄循财在秘鲁利马出席第 31 届亚太经合组织 (APEC) 领导人非正式会议 (AELM) 期间会见了中华人民共和国国家主席习近平。
黄总理和习主席肯定了新加坡与中国之间多方面密切合作关系，以及去年升级的“面向未来的全方位、高质量的伙伴关系”。
本周早些时候在新加坡举行的新中双边合作联委会第二十次会议所取得的实质性成果就证明了这一点。
两位领导人回顾了双边合作的辉煌历程，双方一致认为，两国应深化绿色经济、数字经济等面向未来的领域合作，并期待本月晚些时候在苏州举行的中新苏州工业园区成立30周年纪念活动。
黄总理和习主席还讨论了地区和国际事态发展，包括维护基于规则的多边贸易体系的重要性以及台湾海峡的事态发展。新加坡奉行明确、一贯的“一个中国”政策，反对台独。
Prime Minister and Minister for Finance Lawrence Wong met with People’s Republic of China President Xi Jinping on the sidelines of the 31st Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Economic Leaders’ Meeting (AELM) in Lima, Peru on 15 November 2024.
Prime Minister Wong and President Xi affirmed the close and multi-faceted relationship between Singapore and China, which was upgraded to an “All-Round High-Quality Future-Oriented Partnership” in 2023. Both leaders reviewed the excellent slate of bilateral cooperation, as demonstrated by the substantive deliverables of the 20thSingapore-China Joint Council for Bilateral Cooperation meeting held in Singapore earlier this week. They agreed that both countries should deepen cooperation in future-oriented areas such as the green and digital economies. Both leaders also looked forward to the commemorative activities for the 30thanniversary of the China-Singapore Suzhou Industrial Park, which will be held in Suzhou later this month.
Prime Minister Wong and President Xi also discussed regional and international developments, including the importance of upholding the rules-based multilateral trading system, and developments in the Taiwan Strait. Singapore has a clear and consistent “One China” policy and is opposed to Taiwan independence.
MDDI Photo by Terence Tan
