国家安全 人人有责

日前,在新加坡中华总商会举办的第57界悼念日本占领时期死难人民祭礼暨全民防卫纪念40周年活动中,教育部部长陈振声(Chan Chun Sing)、中华总商会会长高泉庆和董事们、国防部高级将领、新加坡武装部队代表、退役军人同盟、各界宗教领袖和学生代表等陆续向人民英雄纪念碑敬献花圈。

他强调:最强大的防卫不是买来的,而是建立起来的!不论教师、学生、战士、医护人员、行政人员和企业主,每个新加坡人,都有责任为新加坡持续繁荣而努力!

下面是他的讲话原文:

Today, at the 57th War Memorial Service organised by the 新加坡中华总商会 SCCCI, we stood in remembrance of our forebears and pioneers, who gave their lives to defend Singapore. They were united in the face of conflict. As we mark 40 years of Total Defence, we are reminded of the importance of being one people, in an era of diverging geopolitical conditions. Peace will always be tenuous. Every Singaporean, from all walks of life, must play a part to safeguard what we value – from the teacher, to the student, the soldier, the healthcare worker, the executive and the business owner. The most powerful defence is not bought – but built. This is how an improbable nation like Singapore can continue to flourish.

 

歌曲欣赏:如愿

 

 

 

 

Author: SJR Media

这里是教育、出版和新媒体综合网站! 我们提供《亲子共学弟子规》课程、校园小记者培训、各年级华文补习课(面对面或网课)、精选教育礼品与美食🍎🎁。网站和微信文章全球发布📱🌏,任何地方的人都能阅读。我们也为家庭推荐优质华文补习老师📚,并为企业、社团提供采访与宣传服务💼。 Here is an integrated platform for education, publishing, and new media! We offer parent-child Dizigui Co-Learning programs, Junior Reporter training, Chinese Language courses for all levels (in-person & online), and curated educational gifts and treats🍎🎁. Our articles are published globally via the website and WeChat📱🌏, accessible worldwide. We recommend qualified Chinese tutors for families 📚 and provide interview & media feature services📰 for corporations and associations 💼📰. 🎉SJR Media is your go-to platform for Education, Publishing, and new media! Registration: Singapore Junior Reporter ( UEN: 53154062J ) and SJR Media Pte. Ltd. (UEN: 202118844M). 📞Contact: +65 86851125 / +65 96608576

Leave a Reply